A Netflix libera nesta quarta-feira (26) o episódio final de "Cem Anos de Solidão", encerrando a adaptação do clássico de Gabriel García Márquez. Dirigido por Laura Mora, o capítulo tem formato mais próximo de um longa-metragem do que de um episódio comum de série.

"Cada episódio da segunda parte parece um filme. Elevamos a série a outro patamar, tanto esteticamente quanto narrativamente, usando desenho de som e música para criar um final muito mais comovente", disse a diretora.

A segunda parte da série estreou em 5 de agosto, com sete episódios. O capítulo final chega treze dias depois, separado do restante porque tem um formato diferente das demais partes.

"As duas partes da série, somadas ao episódio final, compõem a adaptação audiovisual de 'Cem Anos de Solidão'", resumiu Francisco Ramos, vice-presidente de conteúdo da Netflix para a América Latina.

No total, a adaptação soma 16 episódios divididos em duas partes mais o capítulo final, dirigidos por Laura Mora e Carlos Moreno.

A trama acompanha sete gerações da família Buendía na cidade fictícia de Macondo. Claudio Cataño interpreta o coronel Aureliano Buendía, e Marleyda Soto vive Úrsula Iguarán, a matriarca da família.

Gabriel García Márquez considerava o livro de 1967 "infilmável" e recusou propostas de adaptação em vida. A família só licenciou os direitos oito anos depois de sua morte, ocorrida em 2014. A condição era que a produção fosse colombiana.

A Netflix cumpriu a exigência. Produtora, direção, elenco, equipe técnica e locações são colombianos, e a série é falada em espanhol.

A primeira parte estreou com 100% de aprovação no agregador Rotten Tomatoes. A escolha de fechar em espanhol, com elenco colombiano, é justamente o que Márquez exigia e que travou a adaptação por décadas.

García Márquez recebeu o Nobel de Literatura em 1982, quinze anos depois de publicar o romance que se tornou sua obra mais conhecida.

Onde assistir aos episódios?

Com o episódio desta quarta, os 16 capítulos de "Cem Anos de Solidão" ficam completos no catálogo da Netflix, disponíveis para quem quiser assistir à saga de Macondo do início ao fim.